贻老僧

宋 ·宋诗

俗sú腊là知zhī多duō少shǎo,庞páng眉méi拥yōng毳cuì袍páo。
看kàn经jīng嫌xián字zì小xiǎo,问wèn事shì爱ài声shēng高gāo。
暴bào日rì终zhōng无wú厌yàn,登dēng阶jiē渐jiàn觉jué劳láo。
自zì言yán曾céng少shào壮zhuàng,游yóu岳yuè两liǎng三sān遭zāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗腊:世俗的年龄。

庞眉:眉毛浓密花白。

毳袍:毛皮做的袍子。

嫌字小:嫌弃经书字体太小。

爱声高:喜欢大声说话。

暴日:晒太阳。

登阶:上台阶。

游岳:游览五岳名山。

译文

不知道这位老僧在世俗中度过了多少年,他眉毛浓密花白,拥着毛皮袍子。看经书时嫌弃字体太小,问事情时喜欢提高嗓门。整天晒太阳也不觉得厌烦,走上台阶渐渐感到劳累。他自己说年轻时也曾壮游过两三座名山。

赏析

这首诗生动地刻画了一位老僧的形象,既有年迈体衰的现实描写,又有昔日壮游的回忆对比。语言朴实幽默,充满生活情趣,展现了老僧豁达乐观的人生态度。