仙翁曾是便升真，灵迹千年事转新。
碧洞峰前開紫府，清溪门外隔红尘。
祥云瑞霭笼金殿，羽盖霓旌拥玉晨。
今日胜游诚有遇，麻姑留我醉经春。
凝真宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝真宫：道教宫观名。
便升真：顺利成仙。
紫府：道教称仙人居住之所。
红尘：指繁华的世俗社会。
羽盖霓旌：仙人的车驾和旗帜。
玉晨：道教神名，或指清晨的阳光。
麻姑：传说中的女仙，曾见沧海变桑田。
译文
那位仙翁曾经在此顺利飞升成仙，这里留下的灵异事迹千年以来反而越发新鲜。碧绿洞穴前的山峰开启了紫色的仙府，清澈溪流门外隔绝了红色的凡尘。吉祥的云气和瑞霭笼罩着金色的殿堂，羽毛做的车盖和霓虹般的旗帜簇拥着玉晨真人。今天这次游览确实遇到了机缘，麻姑仙子留我醉酒，一直持续了整个春天。
赏析
诗歌通过描绘凝真宫的仙境氛围（紫府、霓旌、祥云），渲染出一种神圣而愉悦的体验。引用麻姑典故，增添了浪漫色彩，表达了诗人对道教文化的认同及对超脱世俗生活的向往。