缭绕陈山路，萧疏古岸枫。
侧身徐杖屦，蹇足奈蒿蓬。
叆叆流云暮，冥冥落雁空。
巨灵劈倒处，龙出玉泉中。
陈山道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈山：地名，位于浙江镇海，有陈山泉。
缭绕：曲折环绕。
萧疏：稀疏冷落。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指步行出游。
蹇（jiǎn）足：跛脚，行走困难。
奈蒿蓬：无奈于杂草丛生。
叆叇（ài dài）：浓云蔽日貌。
冥冥：昏暗深远。
巨灵：河神，传说劈华山者。
玉泉：指陈山泉水。
译文
山路在陈山周围曲折环绕，古老岸边的枫树显得稀疏冷落。侧着身子慢慢拄着手杖前行，脚步艰难却又无可奈何地被蒿草蓬乱所困。傍晚时分浓云密布，天空中昏暗深远，大雁飞过。仿佛是巨灵神劈开山岩的地方，清澈的玉泉从其中涌出。
赏析
诗人描绘了陈山道中的荒凉景色与行旅艰辛。前四句写环境之恶劣与行走之困难，后四句转写天色之苍茫与泉水之神奇。以“巨灵劈倒”的神话想象解释地貌成因，增添了山水的奇幻色彩，情景交融。