吴头楚尾祗咫尺，斗盛牛明直古今。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴头楚尾：指江西一带，地处吴地上游、楚地下游。
祗：只，仅仅。
咫尺：比喻距离极近。
斗牛：星宿名，即北斗和牵牛，古人认为对应地面分野。
直：通“值”，相当，或者理解为一直如此。
译文
虽然身处吴地之首与楚地之尾的交界地带，但这里的空间距离感觉不过咫尺之遥；抬头仰望星空，那斗宿与牛宿的光辉依旧明亮，仿佛从古至今未曾改变过一般。
赏析
此联以地理方位的狭小对比天象时间的永恒，营造出一种时空交错的苍茫感。作者借“吴头楚尾”点明地域特色，用星宿不变暗示自然法则的恒常，语言简练而意境开阔。