游麻姑山

宋 ·宋诗

拂fú晓xiǎo旌jīng幢chuáng远yuǎn访fǎng真zhēn,洞dòng中zhōng和hé气qì一yī番fān新xīn。
争zhēng迎yíng谢xiè守shǒu同tóng游yóu客kè,尽jìn是shì方fāng平píng旧jiù会huì人rén。
山shān峭qiào亭tíng台tái多duō占zhàn月yuè,地dì灵líng风fēng物wù只zhǐ知zhī春chūn。
清qīng欢huān何hé必bì笙shēng簧huáng助zhù,自zì有yǒu红hóng泉quán碧bì涧jiàn邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌幢:旗帜和伞盖,代指仪仗队或尊贵客人。

访真:探访仙人或修道之人。

谢守:谢灵运,曾任太守,喜游山水。

方平:王方平,传说中的仙人。

笙簧:乐器,代指音乐。

红泉碧涧:红色的泉水和绿色的山涧,形容景色优美。

译文

清晨时分,我随着仪仗队伍远远地去拜访修真之士,洞穴之中弥漫着一股清新的气息。大家争相迎接像谢灵运那样同来的游客,这里尽是些像王方平旧友般的人物。陡峭的山崖上,亭台楼阁大多占据了赏月的好位置;这块灵秀之地,万物生灵只知道春天的美好。这样清净欢快的时刻,何必需要笙簧乐器的伴奏呢?自有那红色的泉水和碧绿的山涧相伴左右,便是最好的天籁之音。

赏析

诗歌描绘了一次登山访道的愉快经历。通过引用谢灵运和王方平的典故,提升了游览的文化品位。结尾强调自然之声胜过人工音乐,表达了崇尚自然、返璞归真的审美情趣。