清虚庵

宋 ·宋诗

暂zàn随suí风fēng驭yù到dào人rén间jiān,衣yī染rǎn天tiān香xiāng响xiǎng珮pèi环huán。
贝bèi阙què珠zhū宫gōng留liú不bú住zhù,却què携xié炉lú鼎dǐng隠yǐn廬lú山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风驭:乘风驾车,指神仙出行

天香:天上的香气

珮环:玉佩玉环,代指仙人服饰

贝阙珠宫:传说中仙人的住所

炉鼎:炼丹用的器具

庐山:名山,道教圣地

译文

这位仙人暂时乘着风来到人间,衣服上沾染着天界的香气,身上佩戴的玉饰发出清脆的响声。然而他无法在华丽的天宫久留,最终带着炼丹的炉鼎隐居到了庐山之中。

赏析

借写仙人下凡又归隐的过程,营造出超凡脱俗的氛围,表达了对道家清净无为生活的向往,意象华美飘逸。