故国兴亡数，勤民土木嘉。
废台称是楚，辨物愧非华。
章华台碑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章华台：楚国著名宫殿遗址
勤民：劳役百姓
土木：建筑工程
楚：楚国
非华：不华丽，或指作者自谦
译文
故国的兴亡更替自有定数，但当年为了修建这座高台而劳役百姓、大兴土木的行为实在令人赞叹其规模。如今这废弃的高台被称为楚地的遗迹，而我辨别文物的能力不足，深感惭愧，觉得自己配不上‘华’这个字所蕴含的深厚文化意义。
赏析
由古迹引发对历史兴亡的思考，既肯定建筑成就又反思民生疾苦，最后以自谦收尾，情感复杂深沉，富有哲理。