纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。
莫愁村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花雨：落花如雨，形容花瓣飘落之多。
暗江头：使江边变得昏暗迷蒙。
艇子：小船。
虚舟：语出《庄子》，比喻无心、无我、随波逐流的境界，也指空荡的小船。
译文
纷飞的落花如同细雨一般，让江岸边显得一片昏暗迷蒙；隔着岸边的烟雾村落，隐约有人在呼唤着莫愁的名字。如今那只昔日的小船不知归属于谁，这才让人明白，原来身世飘零，不过如同一只空荡的舟楫罢了。
赏析
由景入情，从落花迷眼的视觉描写过渡到对人生归宿的哲学思考。“虚舟”之喻升华了主题，表达了对人生无常、自我渺小的感悟，意境深远。