赠僧道光

宋 ·宋诗

蒙méng泉quán崇chóng福fú僧sēng道dào光guāng,只zhǐ有yǒu诗shī肠cháng无wú酒jiǔ肠cháng。
野yě鹤hè性xìng情qíng猿yuán伴bàn侣lǚ,啸xiào吟yín风fēng月yuè独dú昂áng藏cáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙泉崇福:地名或寺院名,指僧人道光所在的寺庙。

道光:僧人名。

诗肠:富有诗意的情怀或才华。

酒肠:贪杯嗜酒的习性。

野鹤性情:像野鹤一样自由高洁的性格。

猿伴侣:以猿猴为伴,形容隐居山林。

啸吟风月:对着清风明月长啸吟咏。

昂藏:气宇轩昂,仪表不凡。

译文

住在蒙泉崇福寺的那位名叫道光的僧人,他的肚子里装满了作诗的才情,却唯独没有容纳美酒的地方。他有着如同野鹤般高洁自由的性情,平日里只与山间的猿猴为伴,每当面对清风明月时,他便独自昂首长啸吟咏,展现出一种超凡脱俗的气概。

赏析

通过“只有诗肠无酒肠”的幽默对比,以及“野鹤”、“猿伴侣”等意象,刻画了一位清高孤傲、寄情山水的文人僧侣形象,表达了对其高雅志趣的赞赏。