剑阁

宋 ·宋诗

剑jiàn岭lǐng排pái峰fēng鸟niǎo过guò迟chí,蜀shǔ贪tān秦qín诈zhà事shì堪kān悲bēi。
若ruò为wèi社shè稷jì思sī长zhǎng计jì,肯kěn把bǎ干gàn将jiàng自zì倒dào持chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑岭:剑阁附近的山岭。

排峰:排列的山峰。

鸟过迟:鸟儿飞过都很迟缓,形容山高路险。

蜀贪秦诈:指历史上蜀国贪婪、秦国狡诈的典故,或泛指两国间的尔虞我诈。

堪悲:值得悲伤。

社稷:国家。

长计:长远的打算。

干将:古代名剑,此处代指武器或武力。

倒持:倒拿着,比喻把权力交给别人或自取灭亡。

译文

剑岭上排列的山峰高耸入云,连鸟儿飞过都显得迟缓艰难;回想蜀国贪婪、秦国狡诈的历史往事,实在令人感到悲伤。如果为国家社稷着想,考虑长远的策略,怎么会肯自己倒拿着利剑(象征自毁长城或授人以柄)呢?

赏析

诗人借剑阁之险和历史典故,反思国家战略失误。批评了短视的政治行为,主张应以长远眼光维护国家安全,语气严肃,具有强烈的现实批判意义和政治警示作用。