梦游月宫

宋 ·宋诗

蜿wān虹hóng绛jiàng彩cǎi垂chuí霄xiāo路lù,白bái波bō渺miǎo渺miǎo散sàn寒hán露lù。
横héng空kōng掷zhì绮qǐ结jié飞fēi梁liáng,叆ài叇dài青qīng云yún匝zā风fēng御yù。
飏yáng金jīn排pái玉yù水shuǐ晶jīng宫gōng,鸾luán佩pèi霓ní襦rú笑xiào相xiāng遇yù。
兔tù停tíng玉yù杵chǔ取qǔ玄xuán霜shuāng,吴wú质zhì无wú端duān强qiáng猜cāi妬dù。
窥kuī见jiàn腰yāo中zhōng三sān尺chǐ冰bīng,便biàn疑yí斫zhuó却què婆pó娑suō树shù。
桂guì香xiāng广guǎng陌mò不bù得dé留liú,灼zhuó灼zhuó修xiū娥é谩mán回huí顾gù。
天tiān孙sūn飞fēi梭suō织zhī冰bīng纨wán,帝dì子zi吹chuī笙shēng湿shī香xiāng雾wù。
笑xiào指zhǐ瑶yáo台tái十shí二èr层céng,只zhǐ怕pà结jié邻lín未wèi相xiāng许xǔ。
潋liàn滟yàn金jīn枢shū烟yān水shuǐ寒hán,会huì驾jià飞fēi轮lún撇piē波bō去qù。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴质:即吴刚,传说中在月宫砍桂树的人。

天孙:织女星。

帝子:湘妃或泛指神仙女子。

瑶台:神仙居住的地方。

译文

蜿蜒的彩虹垂下红色的彩带连接天空之路,白色的波浪渺渺散开寒冷的露珠。横空掷出绮丽的云彩结成飞桥,浓密的青云环绕着风神的车驾。金光飞扬玉石排列的水晶宫中,佩戴鸾鸟饰物穿着霓虹衣裳的神女笑着相遇。玉兔停下捣药的杵去取玄霜,吴刚无缘无故强行猜忌嫉妒。看见腰间三尺冰凉的宝剑,便怀疑要砍倒那婆娑的桂树。桂花香气弥漫的大路不能停留,明亮美丽的神女徒然回顾。织女飞梭编织冰纨,湘妃吹笙湿润香雾。笑着指向十二层高的瑶台,只怕邻居尚未允许结邻。波光潋滟的金枢星烟水寒冷,正要驾起飞轮撇开波浪离去。

赏析

这是一首游仙诗,描绘了梦境中月宫的奇幻景象。意象华丽,色彩斑斓,充满了浪漫主义色彩。通过玉兔、吴刚、织女等神话人物的互动,营造了一个超脱尘世、美好却又略带遗憾的仙境氛围。