倾城倾国两妃嫔，此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面，落花风里步香尘。
青谿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青谿：地名，在今南京，相传为六朝时贵族聚居之地。
倾城倾国：形容女子容貌极美，典出李延年歌“一顾倾人城，再顾倾人国”。
妃嫔：皇帝的妾侍。
红粉：代指美女。
香尘：本指妇女行走时扬起的尘土，此处借指佳人的踪迹或气息。
译文
这里曾居住着两位拥有倾城之貌的妃子，如今此地虽因她们的美名而远近闻名，却再也见不到她们的踪影了。我暗自回想当年那些美丽女子的容颜，仿佛还能看见她们在落花飞舞的风中，轻盈地走过留下淡淡香气的小径。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了物是人非之感。前两句写名声犹在而人已不在，后两句以虚写实，想象昔日美人步态，意境凄清优美，寄托了对往昔繁华消逝的惋惜之情。