明庆寺

宋 ·宋诗

翠cuì壁bì如rú屏píng旱hàn不bù枯kū,一yī泓hóng甘gān滑huá饮yǐn醍tí醐hú。
高gāo僧sēng到dào此cǐ闻wén丝sī竹zhú,还hái有yǒu金jīn鳞lín对duì跃yuè无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠壁:青绿色的山崖或石壁。

醍醐(tí hú):从牛奶中提炼出的精华,佛教比喻最高的佛法或智慧,此处形容泉水清澈甘甜如甘露。

丝竹:琴瑟与箫笛等乐器,泛指音乐。

金鳞:金色的鱼鳞,代指鱼。

译文

那青翠的石壁就像屏风一样矗立着,即便是在干旱的季节里也从未有过枯萎的迹象。这里有一汪清澈的泉水,喝起来甘甜滑润,简直就像是品尝到了佛教传说中的醍醐甘露一般美妙。当德高望重的高僧来到这个地方时,耳边似乎能听到美妙的丝竹之声在回响,不知道水中是否还有那些长着金色鳞片的鱼儿在欢快地跳跃呢?

赏析

这首诗通过描写明庆寺周围清幽的环境和甘甜的泉水,营造出一种超凡脱俗的禅意境界。前两句写景,突出环境的恒久与水质之佳;后两句由景入情,借“闻丝竹”和“问金鳞”的想象,增添了神秘色彩与生活情趣,表达了诗人对清净佛地的向往之情。