好风吹句落烟村，便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想，群居那得似离群。
离群村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句：诗句，此处指诗作或吟咏。
棠阴：典故出自《诗经·召南·甘棠》，周代召伯巡行乡邑，曾在甘棠树下决狱治事，后人思其德政，不忍伐树。后用以称颂地方官的政绩。
使君：汉代对州郡长官的尊称，后世泛指地方行政长官。
渠：他，第三人称代词，宋元口语中常用。
绝尘想：超脱世俗、远离尘嚣的念头。
译文
和煦的风吹送着诗句飘落在烟雾笼罩的村落里，人们便把这当作是记录那位施行仁政的地方官的美好事迹。其实他心里早就有了那种想要彻底摆脱世俗羁绊的高远志向，毕竟整天混在人群之中，哪里比得上独自离群索居来得自在呢？
赏析
此诗借“棠阴”之典赞颂官员德政，随即笔锋一转，通过对比“群居”与“离群”，揭示了主人公内心向往隐逸、追求精神自由的真实状态，含蓄地表达了对官场束缚的疏离感。