浮图突兀起江中，镇压东南气象雄。
除却金山餘外地，苍波何处不龙宫。
金山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮图：塔的别称，源自梵语。
突兀：形容高耸突出的样子。
镇压：镇服，控制。
龙宫：传说中龙王居住的水底宫殿。
译文
金山寺的塔高高耸立在江水中央，气势雄伟，仿佛镇压着东南方向的局势。除了金山寺之外的其他地方，那苍茫波涛之下，哪里不是龙王的宫殿呢？
赏析
此诗极力渲染金山寺塔的气势，用“镇压”一词赋予其威严感。后两句以反问句式，暗示金山寺的独特地位不可撼动，其余水域皆属凡俗或神秘未知，突出了寺庙的神圣与孤傲。