句其五

宋 ·宋诗

矾fán弟dì堕duò小xiǎo白bái,梅méi兄xiōng怜lián老lǎo苍cāng。
仲zhòng氏shì似shì白bái眉méi,表biǎo表biǎo金jīn玉yù相xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矾弟:指白色的小花,如白矾般洁白。

梅兄:指梅花。

仲氏:排行第二的兄弟,此处指另一种花。

表表金玉相:外表出众,具有金玉般的高贵气质。

译文

像白矾一样的弟弟是小白花,梅花哥哥怜悯它的苍老。排行第二的花像眉毛一样清秀,外表挺拔具有金玉般的高贵相貌。

赏析

以家族成员比喻不同花卉的关系,形象有趣,突出了各花的特点及其相互映衬的美感。