濯濯高花染血猩，却怜金距起闲争。
宋家窗下宜栽此，莫问临风不解鸣。
鸡冠花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡冠花：花形似鸡冠。
濯濯：光洁鲜明的样子。
血猩：猩红色，如血般鲜艳。
金距：公鸡脚后的尖爪。
宋家窗下：典出宋玉《登徒子好色赋》或泛指闺阁。
不解鸣：不会打鸣。
译文
光洁鲜艳的鸡冠花染上了如血般的猩红色，却让人怜惜它那金色的脚爪只能白白地激起无谓的争斗。如果在宋玉那样的才子窗前栽种此花倒是合适的，只是要问清楚，它终究是不会像真鸡那样迎风打鸣报晓的。
赏析
诗人抓住鸡冠花形似鸡却无鸡之能的特点进行调侃。前两句写其色艳形怪，后两句用典转折，指出其虽美但不能报晓的遗憾。这种幽默的笔调，既写出了花的特征，也隐含了对华而不实事物的讽喻，趣味横生。