秋蝶

宋 ·宋诗

粉fěn蝶dié尔ěr何hé知zhī,秋qiū深shēn尚shàng戏xì飞fēi。
怜lián渠qú迷mí节jié物wù,犹yóu若ruò弄nòng春chūn晖huī。
露lù叶yè今jīn非fēi昔xī,霜shuāng丛cóng畴chóu可kě依yī。
篱lí边biān菊jú无wú几jǐ,薄bó命mìng寄jì餘yú菲fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉蝶:蝴蝶。

渠:他/它,指蝴蝶。

迷节物:迷失于季节的变化。

弄春晖:戏耍春天的阳光。

露叶今非昔:露水沾湿的叶子今天已不同于往日。

霜丛畴可依:霜打的草丛哪里可以依靠。

薄命寄餘菲:命运微薄,寄托于残余的花香。

译文

你这粉色的蝴蝶懂些什么呢?深秋时节还在空中嬉戏飞舞。可怜你迷失了季节的变换,还以为自己在玩弄春天的阳光。如今露水打湿的叶子已不再是往日的模样,被霜覆盖的草丛又哪里值得你去依偎?篱笆边的菊花所剩无几,你那脆弱的生命只能寄托在这残存的一点花香之中。

赏析

通过对秋蝶无知行为的描写,讽刺了不识时务者,同时流露出对生命脆弱与环境严酷的悲悯之情。