客枕

宋 ·宋诗

山shān居jū猿yuán狖yòu最zuì多duō情qíng,啸xiào月yuè旋xuán风fēng伴bàn醉zuì醒xǐng。
昨zuó夜yè数shù声shēng霜shuāng雪xuě外wài,元yuán来lái不bù比bǐ在zài家jiā听tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猿狖:泛指猿猴。狖,长尾猿。

啸月:在月下长啸。

元来:原来。

译文

我住在山里,那些猿猴是最有感情的;它们对着月亮长啸,在风里打转,陪着我从醉到醒。昨天夜里,在霜雪之外传来几声猿啼,我这才明白,原来这声音跟在家里听到的完全不一样。

赏析

此诗写山居夜闻猿声的感受。前两句写猿猴伴人醉醒,亲切有情;后两句写霜雪外数声猿啼,忽觉异乡听猿与在家时不同,暗含羁旅之思。以“元来不比”作结,平淡中见深意,耐人寻味。