一剑随孤影，风霜道路长。
何人忽横笛，有客正思乡。
古驿自芳草，空山又夕阳。
啼猿莫添恨，今夜宿潇湘。
旅中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横笛：笛子横吹，指吹笛。
古驿：古老的驿站。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南地区，常与羁旅愁思相关。
译文
我带着一把剑，只有孤影相随，风霜中道路漫长。不知何人忽然吹起横笛，让我这客居之人正思念起家乡。古老的驿站边芳草自生自长，空寂的山中又见夕阳西下。啼叫的猿猴啊，不要再增添我的愁恨了，今夜我就要宿在潇湘。
赏析
诗写旅途思乡之情。首联以一剑孤影、风霜路长写羁旅之苦，颔联闻笛思乡，自然真切，颈联以古驿芳草、空山夕阳渲染荒寂，尾联嘱猿莫啼，将愁绪推向深处。全诗情景交融，语言洗练。