寿运使其四

宋 ·宋诗

白bái叟sǒu黄huáng童tóng喜xǐ色sè開kāi,诞dàn辰chén喜xǐ遇yù福fú星xīng来lái。
满mǎn城chéng牵qiān挽wǎn问wèn衙yá探tàn,祝zhù寿shòu明míng晨chén荐jiàn几jǐ杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白叟黄童:白发老人与黄口小儿,泛指老少百姓。

诞辰:生日,这里指运使的寿辰。

福星:旧时指木星,古人认为主福运,后多比喻能带来福气的人。

衙探:到官署探问消息。

荐:进献,这里指敬酒。

译文

老人和小孩脸上都挂着欢喜的神色,因为寿星降临,正赶上运使的生日。满城的人都拉着扯着,跑到官署前去打听消息,商量着明天一早祝寿时该敬上几杯酒。

赏析

这首诗从百姓的视角写寿宴前的热闹场面。前两句以“白叟黄童”的喜色烘托寿星带来的福气,后两句通过“牵挽问衙探”的细节,表现百姓对运使生日的关切与踊跃。语言通俗生动,充满生活气息,侧面赞颂了运使深得民心。