寿运使其七

宋 ·宋诗

鹏péng程chéng九jiǔ万wàn翼yì方fāng展zhǎn,桃táo实shí三sān千qiān花huā正zhèng開kāi。
再zài拜bài願yuàn伸shēn难nán老lǎo颂sòng,仙xiān风fēng定dìng合hé继jì蓬péng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏程九万:典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅九万里,比喻前程远大。

桃实三千:传说西王母的蟠桃三千年一结果,比喻长寿。

难老颂:祝寿的颂词,取《诗经》“永锡难老”之意。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

大鹏展翅九万里,翅膀才刚刚展开;蟠桃三千年一熟,花儿正开得鲜艳。我再拜祝愿,献上那祈求不老的诗颂,以您这仙风道骨,定能继蓬莱仙人之后长生不老。

赏析

此诗连用大鹏、蟠桃、蓬莱等典故,营造出浓郁的仙道气息。前两句以“翼方展”“花正开”暗示运使前程无量、寿数方兴;后两句直抒祝寿之意,以“仙风定合继蓬莱”作结,将颂寿与仙化结合,想象瑰丽,辞采飞扬。