吾廬

竹zhú树shù深shēn藏cáng远yuǎn市shì哗huā，吾wú廬lú真zhēn似shì野yě人rén家jiā。

幽yōu禽qín就jiù浴yù阶jiē前qián水shuǐ，游yóu蝶dié来lái寻xún几jǐ上shàng花huā。

心xīn地dì幸xìng无wú闲xián事shì扰rǎo，眼yǎn尘chén还hái有yǒu好hǎo书shū遮zhē。

浮fú生shēng如rú此cǐ亦yì堪kān老lǎo，世shì路lù驱qū人rén底dǐ有yǒu涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

市哗：街市的喧哗。

野人家：乡野人家。

眼尘：眼前尘俗之事。

底有涯：哪里有尽头。底，何，哪里。

竹子和树木深深地遮住了远处街市的喧闹，我的家真像是乡野人家的样子。幽静的鸟儿飞到台阶前的水边来洗澡，游荡的蝴蝶飞来找茶几上的花。我心里庆幸没有什么闲事来打扰，眼前还有好书可以遮住尘俗的烦扰。人生能像这样，也就可以养老了，世上的路催着人奔走，哪里有个尽头呢？

此诗写吾庐幽居之趣。首联以竹树藏市哗，点明居处幽静；颔联写幽禽游蝶，生机盎然；颈联写心地无扰、好书遮眼，见闲适之乐；尾联感叹世路无涯，以浮生堪老作结。全诗语言清新，意境闲远，表现出诗人超脱尘俗、安于幽居的情怀。