游宝林寺

宋 ·宋诗

野yě寺sì无wú人rén到dào,春chūn风fēng扫sǎo落luò花huā。
重zhòng寻xún旧jiù游yóu处chù,泉quán石shí遶rào烟yān霞xiá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野寺:荒野中的寺庙。

遶:同“绕”,环绕。

烟霞:烟雾云霞,指山水胜景。

译文

这座荒野中的寺庙,平时没有人来,只有春风把落花吹扫得干干净净。我重新寻找从前游玩过的地方,只见泉水和石头依然被烟雾云霞环绕着。

赏析

这首诗写重游宝林寺的所见所感。前两句以“无人到”与“春风扫落花”相映,写出山寺的荒寂与自然的生机;后两句写重寻旧游之地,泉石烟霞依旧,而人事已非,暗含今昔之感。全诗语言简淡,意境清幽,余味悠长。