绝景西溪寺，分明见城郭。
绿水缬清波，青苔照朱阁。
石迳无纤尘，杨花共纷泊。
香刹中天起，野泉当案落。
蛇龙蟠古根，院竹翻夏箨。
李侯金闺彦，颇多宛陵作。
韵与金石谐，遗声寄寥廓。
何人继其踪，佳游屡前诺。
集句和太白水西韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集句：汇集前人诗句而成的诗体。
西溪寺：杭州著名寺庙。
缬：花纹，此处形容水波荡漾如花纹。
金闺彦：指翰林院的才子，此处可能指谢灵运或其他诗人。
宛陵：地名，谢朓曾任宣城太守，宣城古称宛陵。
金石：乐器，比喻诗文音律铿锵。
译文
绝美的景色在西溪寺，从这里能清晰地看到城郭。绿色的水纹交织在清澈的波浪上，青苔映照着红色的阁楼。石头小路上没有一丝灰尘，杨花四处纷飞散落。香火的寺庙在高处耸立，野外的泉水直接落在桌案旁。蛇龙盘绕在古树根部，庭院里的竹子翻动着夏天的笋壳。李侯是金闺中的俊彦，有很多类似谢朓在宛陵所作的诗篇。他的韵律与金石之声和谐，遗留的声音寄托在辽阔的空间。什么人能继承他的踪迹，多次许诺要一起游览佳景。
赏析
这是一首集句诗，作者管向巧妙地将不同来源的诗句组合在一起，描绘了西溪寺的清幽环境和人文气息。虽然句式来自他人，但整体意境连贯，展现了对自然美景和文学传统的热爱。