设醮灵仙观

宋 ·宋诗

瑞ruì气qì葱cōng葱cōng雨yǔ露lù边biān,璧bì门mén金jīn阙què倚yǐ层céng巅diān。
青qīng霓ní绛jiàng节jié严yán中zhōng夜yè,绿lǜ盖gài丹dān舆yú会huì九jiǔ天tiān。
香xiāng染rǎn旧jiù泥ní封fēng宝bǎo洞dòng,声shēng传chuán鸣míng鹤hè湛zhàn灵líng泉quán。
分fēn明míng步bù入rù烟yān霄xiāo上shàng,何hé必bì餐cān霞xiá驻zhù少shào年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

设醮:道教举行祭祀仪式。

灵仙观:道观名。

瑞气:吉祥的云气。

璧门金阙:形容道观建筑华丽如天宫。

青霓绛节:神仙出行的仪仗,虹霓为旗,赤色竹节为杖。

绿盖丹舆:绿色的车盖和红色的车子,指神仙座驾。

九天:天空最高处。

宝洞:道教传说中的洞天福地。

餐霞:道家修炼方法,服食云霞以求长生。

译文

祥瑞之气浓郁地笼罩在雨露滋润的地方,这里的宫门和金殿依傍在高耸的山巅之上。深夜里,神仙们打着青色的霓虹旗、拿着红色的符节庄严降临;他们乘坐着绿色车盖、红色车厢的法驾,汇聚在九重天上。香气渗透进旧日的泥土封住了宝洞,声音传来如同鸣鹤般清澈,映照在灵泉之中。分明感觉自己已经步入云霄仙境,又何必再去吃那些云霞来留住青春年少呢?

赏析

全诗描绘了道教斋醮仪式的神秘与壮丽景象。色彩斑斓(青、绛、绿、丹),意象宏大(九天、烟霄)。诗人通过渲染仙境氛围,表达了对道教修行的向往和对超脱尘世的渴望,语言华丽典雅,具有浓厚的宗教色彩。