借问襄王安在哉，山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆，神女何曾入梦来。
宿濠州高唐馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濠州：古地名，在今安徽凤阳。
高唐馆：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦见巫山神女之处。
襄王：楚襄王。
阳台：指巫山阳台，神女出没之地。
译文
请问当年的楚襄王在哪里呢？这里的山川胜过巫山阳台。今天寄宿在高唐馆，那位神女何曾进入我的梦中来？
赏析
诗人借用高唐梦的典故，表达了一种失落与调侃的情绪。现实中的山川虽美，却无神女相伴，暗示了理想与现实的差距，或者单纯是对梦境落空的幽默自嘲。