鲛鮹蓝色染初匀，风皱粼粼渺水云。
安得此溪还姓冉，名高千载柳州文。
龙游八景瀫水晴风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲛鮹：传说中鲛人所织的绡，此处形容水色如丝绸般光滑均匀。
染初匀：刚刚染好，颜色均匀。
风皱：风吹起波纹。
渺水云：水天一色，朦胧不清。
冉：指冉氏，相传古代有冉氏兄弟在此居住，故名冉溪。
柳州文：指柳宗元所作《愚溪诗序》等文章，柳宗元曾被贬柳州，其文名垂千古。
译文
溪水呈现出如鲛绡般均匀的蓝色，微风吹过，泛起粼粼波纹，水天相接处一片渺茫。多么希望这条溪流能恢复它的古姓“冉”，从而凭借柳宗元那流传千年的文章而名扬四海啊。
赏析
此诗借景怀古，表达了对柳宗元文学成就的敬仰以及对当地文化历史的追索。诗人认为自然景观若能承载深厚的文化底蕴（如柳文），则更具价值，体现了文人对于“名胜”与“名文”相互辉映的理想追求。