洛桥瞻太室，期子在云烟。
归来不相见，孤赏弄寒泉。
与君阔松石，于兹二十年。
田公谢昭世，韩子秘幽埏。
忆昔同携手，山栖接二贤。
笙歌入玄地，诗酒坐寥天。
旧友悉零落，罢琴私自怜。
逝者非药误，餐霞意可全。
为余理还策，相与事灵仙。
使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛桥：天津桥，位于洛阳。
太室：嵩山主峰。
期子：约定的人，指杜四。
阔松石：远离山水隐居之地。
谢昭世：告别光明的人间，指去世。
秘幽埏（yán）：埋入地下，指去世。
玄地：道教圣地或仙境。
寥天：空旷的天空。
餐霞：道家修炼术语，指吸饮霞气以求长生。
还策：返回的策略或计划。
译文
站在洛桥上眺望太室山，我与朋友约定在云烟深处相见。归来后却没有见到他，只能独自欣赏寒冷的泉水。与你分别已有二十年之久，田洗马已经离世，韩观主也已长眠地下。回忆往昔我们携手同行，在山中栖居接近两位贤人。笙歌进入玄妙的境地，诗酒相伴坐在寥廓的天空下。旧友全都零落散去，停下琴弦独自哀怜。逝者并非因为药物失误，而是追求餐霞养生的意念得以保全。请为我整理归隐的计划，让我们一起侍奉灵仙。