戏高侍御七首五

唐 ·唐诗

别bié起qǐ青qīng楼lóu作zuò几jǐ层céng,斜xié阳yáng幔màn卷juǎn鹿lù卢lú绳shéng。
厌yàn裁cái鱼yú子zi深shēn红hóng缬xié,泥ní觅mì蜻qīng蜓tíng浅qiǎn碧bì绫líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:此指华美的楼阁。

鹿卢绳:即辘轳绳,用于卷帘。

鱼子:鱼子缬,一种染缬花纹。

缬:染花的丝织品。

泥:软求,缠着要。

蜻蜓:指蜻蜓色的浅碧绫。

译文

她另外建起一座青楼,有好几层高,夕阳下用辘轳绳把帘幔卷起来。她厌烦了裁制鱼子纹的深红染缬,缠着人要找蜻蜓色的浅碧绫来做衣裳。

赏析

诗写女子居处华美、衣着讲究。青楼几层、斜阳卷幔,见其环境;厌深红、求浅碧,见其审美。戏谑中写出女子对服饰的挑剔与娇嗔。