林色树还曛，何时得见君。
独居度永日，相去远浮云。
故疾随秋至，离怀觉夜分。
蛩声非自苦，偏是旅人闻。
郊居寄友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曛：昏暗，日落时的余光。
永日：漫长的白天。
浮云：比喻世事变幻或阻隔。
故疾：旧病。
夜分：半夜。
蛩声：蟋蟀的叫声。
译文
树林的颜色在黄昏中变得昏暗，什么时候才能见到你呢？独自度过漫长的白天，相隔遥远如同隔着浮云。旧病随着秋天到来，离别的愁绪在半夜醒来时更加明显。蟋蟀的声音并不是自己在痛苦，偏偏是旅居在外的人听得格外真切。
赏析
诗人通过郊居的萧瑟景象，表达了对友人的思念和自身的孤寂。特别是最后一句，运用拟人手法，将主观情感投射到客观事物上，深刻揭示了“旅人”特有的敏感和多愁善感，艺术感染力极强。