和茅山高拾遗忆山中杂题五首巢鹤

唐 ·唐诗

千qiān万wàn云yún间jiān丁dīng令lìng威wēi,殷yīn勤qín仙xiān骨gǔ莫mò先xiān飞fēi。
若ruò逢féng茅máo氏shì传chuán消xiāo息xī,贞zhēn白bái先xiān生shēng不bù久jiǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁令威:传说中的仙人,化鹤归辽东。

殷勤:恳切、深情。

仙骨:成仙的资质。

莫先飞:不要抢先飞走。

茅氏:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,道教茅山派祖师。

贞白先生:指南朝陶弘景,号华阳隐居,谥贞白先生,曾在茅山修道。

译文

千万只云间的仙鹤就像丁令威那样,请你们不要急着凭借仙骨先飞走。如果遇到了茅山三真君传递的消息,告诉你们那位贞白先生不久就会回归仙界。

赏析

诗人借鹤喻人,表达对高士(可能指陶弘景或类似人物)的敬仰和期待。用典丰富,将神话传说与现实人物结合,增添了诗歌的神秘感和历史厚度。