董秀英花月东墙记·上小楼

元 ·元曲

我wǒ把bǎ这zhè窗chuāng儿ér润rùn开kāi,觑qù一yī觑qù何hé妨fáng何hé碍ài。
只zhǐ见jiàn他tā东dōng倒dǎo西xī歪wāi,倚yǐ床chuáng靠kào枕zhěn,身shēn体tǐ斜xié挨āi。
叫jiào一yī声shēng马mǎ秀xiù才cái,头tóu不bù抬tái,相xiāng思sī苦kǔ害hài,问wèn你nǐ个gè病bìng襄xiāng王wáng在zài也yě不bù在zài。
(梅méi见jiàn科kē,云yún)先xiān生shēng万wàn福fú。
(生shēng起qǐ,跪guì科kē,云yún)呀ya、呀ya、呀ya!小xiǎo娘niáng子zǐ,怎zěn生shēng就jiù不bù来lái了le?(梅méi云yún)夫fū人rén严yán谨jǐn,仆pū妾qiè岂qǐ敢gǎn轻qīng出chū?(生shēng云yún)小xiǎo娘niáng子zǐ,今jīn日rì小xiǎo姐jiě有yǒu何hé话huà说shuō?(梅méi云yún)俺ǎn姐jiě姐jiě写xiě了le一yī简jiǎn,教jiào我wǒ送sòng来lái,不bù知zhī上shàng面miàn写xiě着zhe甚shén么me。
(生shēng云yún)将jiāng来lái我wǒ看kàn。
(做zuò接jiē科kē)(梅méi唱chàng)。

全文共 183 字 · 7 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。