添字尹令

奴nú家jiā拜bài告gào，听tīng取qǔ奴nú家jiā：得dé婆pó周zhōu庇bì，直zhí欲yù靠kào婆pó到dào老lǎo。

张zhāng协xié要yào好hǎo，出chū路lù宜yí及jí早zǎo。

(合hé)归guī来lái后hòu称chēng怀huái抱bào，除chú非fēi异yì时shí，归guī古gǔ庙miào挂guà绿lǜ袍páo。

(净jìng)。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

周庇：周全庇护。

张协：剧中男主角。

称怀抱：称心如意。

挂绿袍：指做官，绿袍为官服。

合：合唱。

我拜告婆婆，请听我说：得到婆婆的周全庇护，我只想靠着婆婆到老。张协要是想好，出远门就该趁早。合唱：回来之后才能称心如意，除非将来有一天，回到古庙挂上绿袍。

这段曲文写贫女对婆婆的依赖和对丈夫的期望，希望丈夫早日取得功名。语言直白，情感真挚，展现了贫女复杂的心境和对未来的憧憬。