前腔

元 ·元曲

(老lǎo旦dàn)忽hū地dì明míng,一yī盏zhǎn灯dēng,遥yáo望wàng茅máo檐yán近jìn。
不bù须xū意yì儿ér省shěng。
休xiū得dé慢màn腾téng腾téng。
休xiū辞cí迢tiáo递dì,望wàng明míng前qián去qù。
远yuǎn临lín此cǐ地dì叩kòu柴chái扃jiōng。
今jīn宵xiāo付fù舍shě暂zàn消xiāo停tíng,卧wò却què山shān城chéng长cháng短duǎn更gèng。
不bù忍rěn听tīng。
不bù美měi听tīng,听tīng得dé寒hán砧zhēn林lín外wài两liǎng三sān声shēng。
(合hé前qián)。

全文共 95 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅檐:茅草屋屋檐。

柴扃:柴门。

寒砧:秋天捣衣的声音,常引发思乡之情。

长短更:一夜的时间。

译文与赏析

情节出现转机,‘忽地明’带来希望。‘寒砧’声再次点缀夜色,虽得安身之所,但心境仍未完全平复。由绝望到寻找庇护的过程描写细腻,体现了求生本能与对温暖的渴望。