(旦)才说起迁都汴梁，闹炒炒哀声四方。
不忍诉凄凉情况；家所有，尽撇漾；家使奴，尽逃亡。
园林好
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁都汴梁：指金宣宗贞祐二年（1214年）因蒙古兵临城下，将都城从中都（今北京）迁至南京开封府（即汴梁）。
闹炒炒：形容嘈杂混乱的声音。
哀声四方：到处都能听到百姓悲惨的哭声。
撇漾：抛弃、丢开。
家使奴：家中的仆人和奴婢。
译文
刚提起当年朝廷被迫迁都到汴梁的事，耳边仿佛又响起了四面八方嘈杂混乱的哭喊声。那段凄惨的经历实在不忍心细说，当时为了逃难，家里的所有财物都被狠心丢弃，连家中的仆人和奴婢也都四散逃亡，只留下孤苦无依的人面对这破碎的局面。
赏析
这段唱词以回忆的方式重现了金朝迁都时的社会动荡。通过“闹炒炒”、“哀声四方”等听觉描写，以及“尽撇漾”、“尽逃亡”的动作细节，极具画面感地展现了战乱给普通家庭带来的毁灭性打击，渲染了凄凉绝望的氛围。