我见他痛感伤，泪汪汪，(旦儿云)当初只为我生的风流，长的可喜，将我男儿陷害了性命，挝了我这面皮罢。
(正旦云)哎哟，可惜了也。
(唱)水晶般指甲儿挝破面上。
(衙内同随从做听科)(正旦唱)俺那厮少不的落马身足庄。
不久沦亡，他可便遭贼盗值重丧。
包待制智赚生金阁·寨儿令
全文共 122 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痛感伤：悲痛伤感。
风流：这里指容貌出众。
挝（zhuā）：抓，挠。
落马身足庄：摔下马来，身体僵硬。
沦亡：灭亡。
值重丧：遇到严重的丧事。
译文
我看他悲痛万分，泪流满面。（女子说）当初只因为我长得漂亮招人喜欢，害了我丈夫的性命，抓破了我的脸吧。（正旦说）哎哟，可惜了啊。（唱）水晶般的指甲抓破了脸庞。（衙内偷听）（正旦唱）那家伙迟早要摔下马背僵死在地上。不久就会灭亡，他会遭遇盗贼或者发生严重丧事。
赏析
此曲通过诅咒式的预言，表达了正义力量对邪恶势力的愤恨与必胜信念。语言激烈，情绪高昂，起到了宣泄观众情绪的作用，同时也预示了恶人必遭报应的结局。