辘轳声绝离宫静，班姬几度照金井。
梧桐老去残花開，犹似当时美人影。
汉宫井
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳：井上汲水的滑轮装置。
离宫：皇帝正宫以外的宫殿。
班姬：班婕妤，汉成帝妃子，失宠后居长信宫。
金井：装饰华丽的井栏。
梧桐老去：梧桐树变老。
残花開：残留的花开放。
译文
辘轳的声音消失了，离宫变得寂静。班婕妤多少次对着金井梳妆照影。梧桐树已经老去，剩下的花朵还在开放，看起来就像当年那位美人的身影。
赏析
诗人通过描写汉宫井边的景物，营造出一种幽静凄清的氛围。以物是人非的手法，借班婕妤的典故，抒发了宫女失宠后的孤独寂寞以及对往昔荣光的追忆，含蓄蕴藉，韵味悠长。