梁州·横斗柄珠星灿灿,界勾陈银汉澄澄。恰行到梧桐金井潜身儿听。晃

元 ·元曲

绿lǜ窗chuāng十shí分fēn月yuè色sè,隔gé幽yōu花huā一yī片piàn琴qín声shēng。
明míng出chū落là求qiú鸾luán觅mì凤fèng,暗àn包bāo藏cáng弄nòng燕yàn调diào莺yīng。
一yī字zì字zì冰bīng雪xuě之zhī清qīng,一yī句jù句jù云yún雨yǔ之zhī情qíng。
卖mài弄nòng他tā穷qióng书shū生shēng酸suān溜liū溜liū调diào美měi才cái高gāo,迤yí逗dòu的de俊jùn女nǚ流liú急jí穰ráng穰ráng宵xiāo奔bēn夜yè行xíng,辱rǔ末mò煞shā老lǎo丈zhàng人rén羞xiū答dā答dā户hù闭bì门mén扃jiōng。
那nà生shēng,可kě称chēng。
一yī峥zhēng嵘róng便biàn到dào文wén园yuán令lìng,富fù贵guì乃nǎi天tiān命mìng。
长cháng门mén赋fù黄huáng金jīn价jià不bù轻qīng,可kě知zhī道dào显xiǎn姓xìng扬yáng名míng。

全文共 133 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星柄部,指示季节方向。

勾陈:星官名,位于北极星附近。

银汉:银河。

梧桐金井:庭院中的水井旁种梧桐,常指秋夜景色。

文园令:司马相如曾任孝文园令,此处借指才子。

户闭门扃:关门闭户,指私奔或秘密约会。

译文与赏析

此曲描写才子佳人的爱情场景,借用司马相如卓文君典故。语言细腻生动,既有夜景的清幽,又有情感的炽热。通过对“穷书生”与“俊女流”互动的刻画,展现了浪漫主义的爱情观,同时也隐含了对才华终将被认可的信念。