尾声·恰能够天涯萍水同携手,谁承望江上莼鲈又买舟,少不的再叙离怀

元 ·元曲

那nà时shí候hòu。
连lián床chuáng秉bǐng烛zhú,隔gé离lí唤huàn酒jiǔ,夜yè雨yǔ呼hū童tóng剪jiǎn春chūn菲fēi。
赠zèng钱qián塘táng镊niè者zhě三sān万wàn六liù千qiān日rì有yǒu限xiàn期qī,一yì百bǎi二èr十shí行xíng无wú休xiū息xī。
但dàn识shí破pò毫háo厘lí千qiān里lǐ谬miù,才cái知zhī道dào四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。
这zhè归guī去qù来lái兮xī,明míng是shì个gè安ān身shēn计jì,人rén都dōu道dào陶táo潜qián有yǒu见jiàn识shí。
谁shuí恋liàn他tā花huā扑pū扑pū云yún路lù功gōng名míng,他tā偏piān爱ài清qīng淡dàn淡dàn仙xiān家jiā道dào理lǐ。

全文共 112 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萍水:萍水相逢,指偶然相遇。

莼鲈:典出张翰,因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官。

连床秉烛:好友彻夜长谈。

剪春菲:修剪花草,指闲适生活。

镊者:拔白发的人,此处可能指理发匠或借代。

毫厘千里谬:差之毫厘谬以千里。

四十九年非:蘧伯玉五十知四十九年非。

译文与赏析

感叹聚散无常,推崇陶渊明的归隐选择。通过“镊者”这一特殊视角,反思人生短暂与职业辛劳。最终落脚于“安身计”,肯定了淡泊名利、回归本真的生活智慧,富有哲理意味。