关云长千里独行·梁州

元 ·元曲

则zé俺ǎn这zhè姊zǐ妹mèi淹yān留liú在zài许xǔ昌chāng,则zé被bèi那nà兄xiōng弟dì每měi失shī散sàn在zài徐xú州zhōu。
(小xiǎo旦dàn云yún)姐jiě姐jiě,俺ǎn想xiǎng玄xuán德dé公gōng何hé日rì相xiāng见jiàn也yě?(正zhēng旦dàn唱chàng)我wǒ想xiǎng这zhè英yīng雄xióng玄xuán德dé仁rén慈cí厚hòu,他tā端duān的de忠zhōng直zhí慷kāng慨kǎi,壮zhuàng志zhì难nán酬chóu,豁huò达dá大dà度dù,纳nà谏jiàn如rú流liú。
我wǒ这zhè里lǐ扑pū簌sù簌sù泪lèi满mǎn星xīng眸móu,俺ǎn可kě便biàn看kàn他tā何hé日rì乐lè矣yǐ忘wàng忧yōu。
我wǒ、我wǒ、我wǒ折zhé倒dào的de骨gǔ挨āi挨āi身shēn似shì柴chái蓬péng,是shì、是shì、是shì俺ǎn可kě也yě病bìng恹yān恹yān黄huáng干gàn黑hēi瘦shòu,呀ya、呀ya、呀ya俺ǎn可kě便biàn每měi口kǒu家jiā绿lǜ惨cǎn红hóng愁chóu。
怎zěn生shēng做zuò个gè解jiě忧yōu?半bàn生shēng勤qín苦kǔ干gàn生shēng受shòu。
俺ǎn叔shū叔shū花huā也yě成chéng蜜mì也yě就jiù,可kě便biàn地dì久jiǔ天tiān长cháng怎zěn了le救jiù?(小xiǎo旦dàn云yún)姐jiě姐jiě省shěng烦fán恼nǎo。
俺ǎn好hǎo歹dǎi有yǒu一yī日rì见jiàn玄xuán德dé公gōng也yě。
(正zhēng旦dàn唱chàng)好hǎo教jiào我wǒ无wú了le无wú休xiū。
(正zhēng旦dàn云yún)妹mèi子zi,俺ǎn这zhè里lǐ闲xián攀pān着zhe话huà,看kàn有yǒu甚shén么me人rén来lái。
(关guān末mò上shàng,云yún)欢huān来lái不bù似shì今jīn朝zhāo,喜xǐ来lái那nà逢féng今jīn日rì。
关guān羽yǔ也yě,我wǒ恰qià才cái本běn无wú酒jiǔ,我wǒ听tīng的de那nà厮sī说shuō我wǒ哥gē哥gē兄xiōng弟dì在zài古gǔ城chéng,我wǒ故gù意yì推tuī醉zuì。
来lái到dào这zhè宅zhái中zhōng,有yǒu俺ǎn嫂sǎo嫂sǎo逐zhú日rì烦fán恼nǎo,他tā则zé说shuō俺ǎn哥gē哥gē兄xiōng弟dì不bú见jiàn,每měi日rì思sī念niàn。
谁shuí想xiǎng哥gē哥gē兄xiōng弟dì,如rú今jīn见jiàn在zài古gǔ城chéng。
我wǒ如rú今jīn到dào于yú嫂sǎo嫂sǎo宅zhái中zhōng,我wǒ且qiě不bù说shuō哥gē哥gē兄xiōng弟dì还hái有yǒu哩lī,我wǒ则zé推tuī醉zuì,看kàn他tā说shuō甚shén么me。
报bào复fù去qù,道dào有yǒu关guān羽yǔ在zài于yú门mén首shǒu。
(报bào复fù科kē)(正zhēng旦dàn云yún)呀ya,既jì然rán二èr叔shū叔shū来lái了le也yě,叔shū叔shū请qǐng坐zuò。
(关guān末mò推tuī醉zuì科kē,云yún)嫂sǎo嫂sǎo,关guān羽yǔ不bù必bì坐zuò。
好hǎo酒jiǔ也yě,我wǒ醉zuì了le也yě。
(正zhēng旦dàn云yún)妹mèi子zi,你nǐ看kàn俺ǎn二èr叔shū叔shū好hǎo快kuài活huó也yě。
(关guān末mò云yún)我wǒ怎zěn么me不bù快kuài活huó?我wǒ如rú今jīn封fēng官guān为wèi寿shòu亭tíng侯hóu,每měi日rì筵yán宴yàn管guǎn待dài,正zhèng好hǎo受shòu用yòng也yě。
(正zhēng旦dàn云yún)叔shū叔shū你nǐ的de是shì也yě。
(唱chàng)。

全文共 534 字 · 22 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。