诗词帝 诗者，志之所之也

太湖诗孤园寺

唐 ·唐诗

艇tǐng子zi小xiǎo且qiě兀wù，缘yuán湖hú荡dàng白bái芷zhǐ。
萦yíng纡yū泊pō一yī埼qí，宛wǎn到dào孤gū园yuán寺sì。
萝luó岛dǎo凝níng清qīng阴yīn，松sōng门mén湛zhàn虚xū翠cuì。
寒hán泉quán飞fēi碧bì螭chī，古gǔ木mù鬬dòu苍cāng兕sì。
钟zhōng梵fàn在zài水shuǐ魄pò，楼lóu台tái入rù云yún肆sì。
岩yán边biān足zú鸣míng𧔢，树shù杪miǎo多duō飞fēi鸓lěi。
香xiāng莎shā满mǎn院yuàn落luò，风fēng泛fàn金jīn靃huò靡mí。
静jìng鹤hè啄zhuó柏bǎi蠹dù，闲xián猱náo弄nòng榅wēn䗁jì。
小xiǎo殿diàn熏xūn陆lù香xiāng，古gǔ经jīng贝bèi多duō纸zhǐ。
老lǎo僧sēng方fāng瞑míng坐zuò，见jiàn客kè还hái强qiáng起qǐ。
指zhǐ兹zī正zhèng险xiǎn绝jué，何hé以yǐ来lái到dào此cǐ。
先xiān言yán洞dòng壑hè数shù，次cì话huà真zhēn如rú理lǐ。
磬qìng韵yùn醒xǐng闲xián心xīn，茶chá香xiāng凝níng皓hào齿chǐ。
巾jīn之zhī劫jié贝bèi布bù，馔zhuàn以yǐ栴zhān檀tán饵ěr。
数shù刻kè得dé清qīng净jìng，终zhōng身shēn欲yù依yī止zhǐ。
可kě怜lián陶táo侍shì读dú，身shēn列liè丹dān台tái位wèi。
雅yǎ号hào曰yuē胜shèng力lì，亦yì闻wén师shī佛fú氏shì。
今jīn日rì到dào孤gū园yuán，何hé妨fáng称chēng弟dì子zǐ。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

艇子：小船。

兀：高耸或突兀。

白芷：香草。

埼（qí）：弯曲的水岸。

孤园寺：寺庙名。

萝岛：长满藤萝的小岛。

湛：清澈。

碧螭（chī）：青龙。

苍兕（sì）：犀牛。

水魄：月亮倒影。

云肆：云市，高空。

𧔢（qín）：虫名。

鸓（lěi）：鸟名。

香莎：莎草。

靃靡（huǒ mǐ）：花草茂盛。

柏蠹：蛀虫。

猱（náo）：猿猴。

榅䗁（wēn yí）：果实名。

熏陆香：乳香。

贝多纸：贝叶经。

瞑坐：打坐。

真如：佛教术语，指真实本性。

劫贝布：木棉布。

栴檀饵：檀香制成的食物。

依止：依靠修行。

陶侍读：陶弘景，曾任侍读。

丹台：道教仙籍。

胜力：陶弘景号。

佛氏：佛教。

弟子：信徒。

译文与赏析

此诗描写孤园寺的清幽环境和僧人的禅修生活。通过视听嗅觉的多重体验，展现了佛门的清净庄严。诗人借陶弘景典故，表达了自己对佛道双修的认同和对精神归宿的追求。