你是五霸诸侯命，一品大臣名，干打哄胡厮哝过了半生。
(郑恩云)你说我是个五霸诸侯，我如何瞎了一目？(正末唱)注定你不带破多残病，命中有、愁甚眼睛？兀那明郎群星虽盛，怎如的孤月偏明！。
西华山陈抟高卧·醉中天
全文共 91 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五霸诸侯：指春秋五霸，喻诸侯霸主。
干打哄胡厮哝：一味起哄、胡说。打哄，起哄；厮哝，吵闹。
不带破：命理术语，指命中不带残疾。
明郎：明亮。郎，同“朗”。
孤月偏明：孤月格外明亮，喻独眼。
译文
你是五霸诸侯的命，有一品大臣的名分，却一味起哄胡说，混过了半辈子。你说你是五霸诸侯，怎么瞎了一只眼？命中注定你不带残疾多病，命里有的，愁什么眼睛？那明亮的群星虽然繁盛，怎比得上孤月格外明亮！
赏析
此曲写陈抟为郑恩算命，说他有诸侯之命，却因“干打哄胡厮哝”混了半生。郑恩反问自己为何瞎了一眼，陈抟以“命中有、愁甚眼睛”作答，并以“孤月偏明”作比，既巧妙又诙谐。全曲语言通俗，充满元曲的幽默趣味，同时暗含对郑恩粗豪性格的调侃。