张子房圯桥进履·双调/新水令

元 ·元曲

则zé俺ǎn这zhè一yī班bān儿ér整zhěng乾qián坤kūn众zhòng英yīng豪háo,都dōu是shì那nà股gǔ肱gōng才cái要yào保bǎo安ān宗zōng庙miào。
论lùn机jī术shù效xiào管guǎn乐yuè,论lùn智zhì勇yǒng有yǒu谁shuí学xué,千qiān古gǔ名míng标biāo。
我wǒ则zé待dài行xíng仁rén德dé,顺shùn天tiān道dào。
(云yún)说shuō话huà中zhōng间jiān,可kě早zǎo来lái到dào帅shuài府fǔ门mén首shǒu也yě。
小xiǎo校xiào报bào复fù去qù,道dào有yǒu张zhāng良liáng在zài于yú门mén首shǒu也yě。
(卒zú子zǐ云yún)理lǐ会huì的de。
(做zuò报bào科kē,云yún)喏nuò,报bào的de元yuán帅shuài得dé知zhī,有yǒu军jūn师shī来lái了le也yě。
军jūn师shī路lù途tú辛xīn苦kǔ,擒qín拿ná二èr将jiāng用yòng心xīn也yě。
(正zhèng末mò云yún)元yuán帅shuài守shǒu府fǔ不bù易yì也yě。
(韩hán信xìn云yún)军jūn师shī请qǐng见jiàn众zhòng将jiāng也yě。
(正zhèng末mò做zuò见jiàn众zhòng将jiāng科kē,云yún)您nín众zhòng将jiāng都dōu来lái全quán了le也yě。
近jìn前qián来lái,今jīn日rì元yuán帅shuài奉fèng命mìng宴yàn赏shǎng,各gè论lùn其qí功gōng也yě。
(韩hán信xìn云yún)军jūn师shī,韩hán信xìn敢gǎn问wèn么me?当dāng日rì您nín众zhòng将jiāng辞cí了le朝cháo,到dào的de洛luò阳yáng,怎zěn生shēng用yòng智zhì收shōu捕bǔ二èr将jiāng?军jūn师shī,你nǐ试shì说shuō一yī遍biàn咱zán。
(正zhèng末mò云yún)小xiǎo官guān当dāng日rì离lí了le丞chéng相xiàng、元yuán帅shuài,到dào的de洛luò阳yáng,见jiàn了le申shēn阳yáng,将jiāng微wēi言yán所suǒ说shuō,未wèi曾céng举jǔ口kǒu,申shēn阳yáng半bàn军jūn可kě早zǎo怒nù生shēng两liǎng肋lē,发fā乍zhà冲chōng冠guān。
申shēn阳yáng将jiāng军jūn言yán道dào:"项xiàng羽yǔ有yǒu命mìng:拿ná住zhù张zhāng良liáng者zhě,千qiān金jīn加jiā赏shǎng,万wàn户hù封fēng侯hóu!"就jiù将jiāng某mǒu献xiàn与yǔ项xiàng羽yǔ,请qǐng功gōng受shòu赏shǎng。
小xiǎo官guān略lüè使shǐ小xiǎo计jì,遣qiǎn数shù将jiāng定dìng计jì铺pù谋móu,吊diào申shēn阳yáng擒qín出chū陆lù贾jiǎ也yě。
为wèi贤xián良liáng千qiān里lǐ驱qū驰chí,用yòng千qiān般bān智zhì略lüè心xīn机jī。
申shēn阳yáng你nǐ若ruò是shì秉bǐng忠zhōng贞zhēn坚jiān心xīn辅fǔ佐zuǒ,陆lù贾jiǎ我wǒ着zhe您nín承chéng恩ēn禄lù荫yìn子zǐ封fēng妻qī。
(韩hán信xìn云yún)军jūn师shī,想xiǎng着zhe你nǐ于yú国guó尽jìn忠zhōng,多duō有yǒu功gōng劳láo也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 458 字 · 20 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。