伤小女

唐 ·唐诗

一yī岁suì犹yóu未wèi满mǎn,九jiǔ泉quán何hé太tài深shēn。
唯wéi餘yú卷juǎn书shū草cǎo,相xiāng对duì共gòng伤shāng心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九泉:地下深处,指阴间。

卷书草:未完成的草稿或书信。

译文

孩子一岁还没有满,就进入了深深的九泉之下。只剩下这些卷起的书稿和杂草,相对无言,共同伤心。

赏析

这是一首悼亡幼女的短诗,情感极度悲痛。语言简练质朴,通过“未满”与“何太深”的对比,突显命运的残酷,读来令人心碎。