好姐姐

元 ·元曲

[外wài]听tīng吾wú一yī言yán说shuō与yǔ,那nà王wáng秀xiù才cái欲yù求qiú科kē举jǔ。
他tā若ruò去qù时shí,必bì定dìng家jiā空kōng虚xū。
[合hé]堪kān忧yōu虑lǜ,形xíng只zhī影yǐng单dān添tiān凄qī楚chǔ,暮mù想xiǎng朝zhāo思sī愈yù困kùn苦kǔ。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王秀才:指王十朋。

科举:古代选拔官员的考试。

形只影单:孤独无伴。

暮想朝思:日夜思念。

译文与赏析

引出剧情转折,科举远行意味着分离。通过“形只影单”等词渲染离愁别绪,预示了后续可能发生的误会或变故。