前腔

元 ·元曲

(生shēng)潜qián观guān慈cí母mǔ两liǎng眉méi攒zǎn,他tā欢huān无wú半bàn点diǎn,愁chóu有yǒu千qiān般bān。
朝zhāo夕xī萦yíng绊bàn,教jiào人rén痛tòng苦kǔ针zhēn钻zuān。
(净jìng)河hé伯bó水shuǐ官guān,那nà其qí间jiān怎zěn把bǎ人rén勾gōu唤huàn?致zhì令lìng得dé死sǐ别bié生shēng离lí,如rú何hé会huì意yì悦yuè心xīn欢huān?。

全文共 70 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉攒:眉头紧锁。

萦绊:牵挂缠绕。

河伯水官:水神。

勾唤:召唤,指招魂。

译文

生角暗中观察,发现慈母眉头紧锁,脸上没有半点欢颜,却有千般愁绪。早晚都被此事牵挂缠绕,让人痛苦如针扎一般。净角说道:河伯和水官,他们怎么会把人召唤走呢?导致死别生离,怎么能让人心意愉悦呢?

赏析

心理描写细腻,通过观察母亲表情来推断其内心痛苦,同时借角色之口质疑命运的不公,增强戏剧张力。