锁南枝

元 ·元曲

灵líng魂hún听tīng咨zī启qǐ,今jīn晚wǎn中zhōng他tā计jì。
舅jiù舅jiù着zhe我wǒ看kàn瓜guā,要yào害hài吾wú身shēn已yǐ。
望wàng祖zǔ宗zōng,阴yīn保bǎo庇bì,有yǒu凶xiōng时shí,化huà为wèi吉jí。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨启:禀告,祈祷。

阴保庇:暗中保佑庇护。

化为吉:变成吉祥。

译文

灵魂啊请听我的祈祷,今晚我中了他们的诡计。舅舅让我去看瓜,其实是要害我的性命。希望祖宗在天之灵暗中保佑,把凶险的时刻转化为吉祥。

赏析

刘知远在危急时刻祈求祖先保佑,反映了古人信仰中的祖先崇拜观念。同时也表现了他身处绝境时的无助与求生欲望。