杂体诗奉和鲁望药名离合夏月即事三首一

唐 ·唐诗

季jì春chūn人rén病bìng抛pāo芳fāng杜dù,仲zhòng夏xià溪xī波bō绕rào坏huài垣yuán。
衣yī典diǎn浊zhuó醪láo身shēn倚yǐ桂guì,心xīn中zhōng无wú事shì到dào云yún昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季春人病抛芳杜:暮春时节人生病了,抛弃了芳香的杜若。

仲夏溪波绕坏垣:盛夏时节溪水波浪环绕着倒塌的墙垣。

衣典浊醪身倚桂:衣服典当换来了浑浊的酒,身体倚靠着桂树。

心中无事到云昏:心中没有杂事,一直待到云彩昏暗。

译文

暮春时节我染病在身,不得不舍弃那芳香的杜若香草;到了盛夏,溪水的波浪不断拍打着周围残破的墙垣。我把衣服典当出去换来一些浑浊的美酒,醉后便倚靠在桂树旁休息;心中没有任何牵挂和琐事,就这样静静地坐着,直到天色变暗,云彩昏黄。

赏析

此诗通过季节变换和个人境遇的描述,展现了一种随遇而安、淡泊名利的生活态度。虽然生活困顿(病、坏垣、典衣),但诗人内心平静(无事),体现了道家顺应自然的思想。语言朴实,意境恬淡。