奉酬袭美先辈初夏见寄次韵

唐 ·唐诗

积jī雨yǔ晦huì臯gāo圃pǔ,门mén前qián烟yān水shuǐ平píng。
蘋píng蘅héng增zēng遥yáo吹chuī,枕zhěn席xí分fēn餘yú清qīng。
村cūn斾pèi诧chà酒jiǔ美měi,赊shē来lái满mǎn鋞xíng程chéng。
未wèi必bì减jiǎn宣xuān子zi,何hé羡xiàn谢xiè公gōng荣róng。
借jiè宅zhái去qù人rén远yuǎn,败bài墙qiáng连lián古gǔ城chéng。
愁chóu鸱chī占zhàn枯kū枿niè,野yě鼠shǔ趋qū前qián楹yíng。
昨zuó日rì云yún破pò损sǔn,晚wǎn林lín先xiān觉jué晴qíng。
幽yōu篁huáng倚yǐ微wēi照zhào,碧bì粉fěn含hán疎shū茎jīng。
蠹dù简jiǎn有yǒu遗yí字zì,㪇xiàn琴qín无wú泛fàn声shēng。
蚕cán寒hán茧jiǎn尚shàng薄báo,燕yàn喜xǐ雏chú新xīn成chéng。
览lǎn物wù正zhèng摇yáo思sī,得dé君jūn初chū夏xià行xíng。
诚chéng明míng复fù散sàn诞dàn,化huà匠jiàng安ān能néng争zhēng。
海hǎi浪làng刷shuā三sān岛dǎo,天tiān风fēng吹chuī六liù英yīng。
洪hóng崖yá领lǐng玉yù节jié,坐zuò使shǐ虚xū音yīn生shēng。
吾wú祖zǔ傲ào洛luò客kè,因yīn言yán几jǐ为wèi伧cāng。
末mò裔yì实shí渔yú者zhě,敢gǎn怀huái干gàn墨mò卿qīng。
唯wéi思sī钓diào璜huáng老lǎo,遂suì得dé持chí竿gān情qíng。
何hé须xū乞qǐ鹅é炙zhì,岂qǐ在zài斟zhēn羊yáng羹gēng。
畦qí蔬shū与yǔ瓮wèng醁lù,便biàn可kě相xiāng携xié迎yíng。
蟠pán木mù几jǐ甚shèn曲qū,笋sǔn皮pí冠guān且qiě轻qīng。
闲xián心xīn放fàng羁jī靮dí,醉zuì脚jiǎo从cóng欹yī倾qīng。
一yī迳jìng有yǒu餘yú远yuǎn,一yī窗chuāng有yǒu餘yú明míng。
秦qín皇huáng苦kǔ不bù达dá,天tiān下xià何hé足zú幷bìng。

全文共 298 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连日下雨。

晦:昏暗。

臯圃:沼泽园圃。

烟水平:烟雾与水齐平。

蘋蘅:水草名。

遥吹:远处的风声。

村斾:村酒旗。

鋞(xíng)程:量酒的容器行程,指买酒。

宣子:赵宣子,晋国大夫,喻贵族。

谢公:谢安,喻风流。

败墙:破墙。

古城:旧城遗址。

愁鸱(chī):猫头鹰。

枯枿(niè):枯树桩。

野鼠:老鼠。

前楹:前面的柱子。

云破损:云层破裂。

晚林:傍晚树林。

幽篁:幽深的竹林。

微照:微弱阳光。

碧粉:竹子表面的白粉。

疎茎:稀疏的竹茎。

蠹简:虫蛀书简。

㪇琴:弹琴。

泛声:泛音。

蚕寒茧尚薄:天气冷蚕茧还薄。

燕喜雏新成:燕子高兴雏鸟刚长成。

览物:观看景物。

摇思:动摇思绪。

初夏行:初夏的诗篇。

诚明:真诚明白。

散诞:放荡不拘。

化匠:造化之工。

三岛:蓬莱、方丈、瀛洲。

六英:六种乐曲,或指六合精英。

洪崖:仙人洪崖先生。

玉节:玉制的符节。

虚音:虚幻之音。

吾祖:陆氏祖先。

洛客:洛阳客,指陆机陆云。

伧(cāng):北人骂南人的话,此处自嘲。

末裔:后代。

干墨卿:求取功名。

钓璜老:姜太公钓鱼典故。

鹅炙:烤鹅,喻美食。

羊羹:羊肉汤,喻珍馐。

畦蔬:菜园蔬菜。

瓮醁(lù):瓮中美酒。

蟠木:盘曲木头。

笋皮冠:竹笋壳做的帽子。

羁靮(dí):马缰绳,喻束缚。

欹倾:倾斜。

秦皇:秦始皇。

不达:不通达。

幷:合并。

译文

连日的阴雨使园圃昏暗,门前烟雾与水面齐平。水草增加了远处的风声,枕席间分享着剩余的清凉。村头的酒旗夸耀酒味美好,赊账买来满瓶的酒。未必比赵宣子逊色,何必羡慕谢安的光荣。借住的宅院离人很远,破旧的墙壁连着古城。忧愁的猫头鹰占据枯树桩,野鼠跑向前面的柱子。昨天云层破裂,傍晚树林先感觉到晴朗。幽深的竹林倚靠着微弱阳光,碧绿粉末含着稀疏竹茎。虫蛀书简上有遗留文字,弹琴没有泛音。天气寒冷蚕茧还薄,燕子欢喜雏鸟刚长成。观看景物正动摇思绪,得到你初夏的诗篇。真诚明白又放荡不拘,造化工匠怎能争锋。海浪冲刷三座仙岛,天风吹奏六种乐曲。洪崖先生领着玉节,坐使虚幻之音产生。我的祖先傲视洛阳客,因此言语几乎被视为伧夫。后代确实是渔翁,怎敢怀有求取功名之心。只想着姜太公钓鱼的老态,于是得到持竿的情趣。何须乞求烤鹅,岂在斟羊肉羹。菜园蔬菜和瓮中美酒,便可互相携带迎接。盘曲木头几案很弯曲,竹笋壳帽子且轻便。闲适心情放下缰绳,醉脚任由倾斜。一条小路有余远,一扇窗户有余明。秦始皇苦苦不达,天下何足合并。

赏析

此诗描写初夏雨后景象,风格清新自然。诗人通过描绘村酒、败墙、愁鸱、幽篁等意象,营造出一种幽僻、古朴的氛围。后半部分表达对功名的淡泊和对田园生活的满足,引用姜太公典故,强调自得其乐的心境。语言平淡中见真情,体现了陆龟蒙隐逸诗的特色。